Записаться на пробное занятие

Хабаровск 209-280
Владивосток 208-00-67


Ваше имя

Телефон

Город
ВладивостокХабаровск


Блог школы английского языка

Блог школы английского языка /

Запоминаем английские слова по видео

Написал: inessa   19 февраля 2015 года

Одним из важных шагов в изучении иностранного языка является пополнение лексического словаря, путем заучивания новых слов и выражений. Как правило, учащиеся, которые посещают курсы английского языка, используют для заучивания записные книжки либо тетрадки. Однако такой метод формирует лишь богатый пассивный словарь – лексику, которая не работает в реальном общении. Чтобы решить эту проблему, необходимо дополнить изучение английского языка просмотром видео.

Запоминаем английские слова по видео

Естественность запоминания при просмотре видео

Сами по себе видеофильмы являются хорошим подспорьем в процессе обучения иностранному языку. Благодаря ним можно как слышать, так и видеть своего собеседника. То есть ученик воспринимает не только речь, но и невербальную реакцию человека – движения тела, мимику.

Метод видео заключается в том, что при многократном просмотре любого фильма, сериала либо ТВ-передачи на английском языке вы более эффективно работаете над новыми словами. Вы слышите их верное произношение, запоминаете конструкцию фразы – так называемый контекст, а также видите написание. Для человеческого мозга это более естественно и органично, потому словарный запас расширяется гораздо быстрее.

Порядок заучивания слов при просмотре видео

Изучение английского языка согласно видео-методике должно проходить по определенным этапам заучивания слов.

1. В первый раз отключите субтитры в видео и посмотрите его без подсказки переводчика. Конечно, многое вы не поймете, однако лишь часть.

2. Повторите просмотр опять без субтитров, и вы заметите, что речь героев стала более понятна, чем в первый раз.

3. Третью попытку сделайте уже с субтитрами и обратите внимание, что некоторые слова вы уже знали, просто не уловили во время устной речи.

4. Еще раз прокрутите ролик и останавливайте видео каждый раз, когда встречаете неизвестное выражение. Запишите фразу либо слово в тетрадь, укажите транскрипцию, часть предложения, где оно было использовано. Также можно посмотреть в интернете другие варианты значений.

5. Выучите новые слова и посмотрите видеоролик без субтитров, прислушиваясь к интонации героев и их мимике. Следуя видеозаписи и нажимая паузу, повторите транскрипцию каждого выражения.

Затем подождите несколько недель и посмотрите видео опять без субтитров. Вы сразу же увидите, насколько стала понятной речь героев, а значит, ваш словарный запас явно пополнился десятком полезных фраз.

 

опубликовано: 2/19/2015 рубрика: Блог школы английского языка